1
00:00:02,561 --> 00:00:05,681
ඒක හරි අපූරුයි.
2
00:00:51,881 --> 00:00:53,601
මට තවත් ගත නොහැක.
3
00:00:56,001 --> 00:00:57,441
ඔබ දක්ෂයෙක්.
4
00:01:25,521 --> 00:01:28,161
ඉක්මන් කරන්න, ආදරණීය. කාලය පියාසර කරයි.
- හරි හරී.
5
00:01:30,561 --> 00:01:33,961
සූදානම්ද? - ඔව්. - හොඳයි, එහෙනම් ...
6
00:01:55,481 --> 00:01:58,681
ඇය වහාම නොපැමිණියේ නම් ...
අපි ඔක්කොම ඉවරයි. 6 ට නැව පිටත් වේ.
7
00:01:58,761 --> 00:02:01,961
දැන් වෙලාව කීයද? -
මම දන්නේ නැහැ. ඇය කොහෙද?
8
00:02:02,201 --> 00:02:04,841
ඇයට නියමිත වේලාවට මෙහි පැමිණීමට අවශ්ය විය.
9
00:02:04,921 --> 00:02:09,961
අහ්, ඇය නියමිත වේලාවට පැමිණේවි.
- අපි එසේ බලාපොරොත්තු වෙමු.
10
00:02:10,401 --> 00:02:16,921
මෙය Ibiza සඳහා මගීන් සඳහා වන අවසාන ඇමතුමයි.
11
00:02:20,081 --> 00:02:23,041
Ibiza සඳහා මගීන් සඳහා අවසාන ඇමතුම.
12
00:02:27,881 --> 00:02:31,041
හුරේ! ඇය එය සාදා ඇත.
13
00:02:31,281 --> 00:02:34,161
ඉක්මන් කරන්න! - නැව යාත්‍රා කිරීමට ආසන්නයි.
- මම එනවා!
14
00:02:34,241 --> 00:02:36,561
වේගවත් කරන්න! - මොකක් ද වැරැද්ද?
15
00:02:36,961 --> 00:02:40,241
ඉදිරියට එන්න! - ඇය බැරෑරුම් විය නොහැක.
16
00:02:44,001 --> 00:02:47,761
සිදුවුයේ කුමක් ද? - රථවාහන.
- අපි හැමෝම ආතතියෙන් හිටියේ.
17
00:02:47,841 --> 00:02:50,041
එය නැවත සිදු නොවනු ඇත. - ඔබට එය ඔට්ටු අල්ලන්න පුළුවන්.
Kerstin ඒක සහතික කරයි...
18
00:02:50,121 --> 00:02:55,281
එය නැවත සිදු නොවන බවට වග බලා ගැනීම සඳහා මම අපේ ලිපි ලේඛන සහ ගමන් මලු භාර ගන්නවා.
19
00:02:55,361 --> 00:02:57,801
හරි? ඒ කියන්නේ මෙතැන් සිට,
ඔබට යා හැක්කේ කොහේ හරි පමණි
20
00:02:58,001 --> 00:03:01,041
මගේ කියන්නත් එක්ක.
අපිව එකතු කරගෙන අපේ සල්ලි තියාගන්න අපිට තියෙන එකම අවස්ථාව ඒකයි.
21
00:03:01,241 --> 00:03:03,321
හොඳයි. එන්න එහෙනම්.
22
00:03:14,521 --> 00:03:18,961
Ibiza හි ස්වීඩන් ගැහැණු ළමයින් 6
23
00:04:14,121 --> 00:04:15,681
ඔබ එයට කැමතිද? - මනරම්.
24
00:04:47,841 --> 00:04:50,681
මම ආයෙත් එන්න හදන්නේ. - ඔව්.
25
00:05:11,361 --> 00:05:19,361
Ibiza වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
අපි ඔබට ප්‍රසන්න නවාතැනක් ප්‍රාර්ථනා කරමු.
26
00:05:24,561 --> 00:05:28,961
Ibiza වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
අපි ඔබට ප්‍රසන්න නවාතැනක් ප්‍රාර්ථනා කරමු.
27
00:05:29,721 --> 00:05:31,601
එය සන්සුන් ගමනක් විය. - මම එය කුණාටුවකට කැමතියි.
28
00:05:31,681 --> 00:05:34,081
ඔබ ඇත්තටම එය දැනීමට කැමතියි, හරිද?
29
00:05:34,361 --> 00:05:39,761
මම ඒකට එච්චර කැමති නෑ.
මම දිවයිනට කැමතියි. - ඔයා ඒකට ලොකුවට කැමතියි. - ඔව්.
30
00:05:40,041 --> 00:05:44,641
මෙතනදි අපිට වෙන හැම දෙයක්ම දැනගන්න මම කැමතියි.
31
00:05:45,161 --> 00:05:49,361
අපි එකට ඇලී සිටිය යුතුයි.
32
00:08:10,721 --> 00:08:12,761
මොකක් ද වෙන්නේ?
- අපොයි නැහැ! අපි දැනටමත් Ibiza හි සිටිමු.
33
00:08:12,841 --> 00:08:14,761
මගේ මිතුරන් දැනටමත් ගොඩ බැස මා එනතුරු බලා සිටිති.
34
00:08:14,841 --> 00:08:16,041
අපි දැනටමත් කොපමණ කාලයක් මෙහි පැමිණ තිබේද?
35
00:08:16,121 --> 00:08:18,521
අද උදේ ඉඳන් මගේ රත්තරනේ.
- මම කිව්වේ, Ibiza මත.
36
00:08:18,601 --> 00:08:21,961
පැයකට වැඩි කාලයක්. - ඔවුන් මාව මරයි.
37
00:08:22,401 --> 00:08:24,321
මට යන්න වෙනවා. - හරි හරී.
38
00:08:25,121 --> 00:08:26,801
නවත් වන්න. ඔයාට ඔයාගේ පෑන්ටි එක අමතකයි.
39
00:08:26,881 --> 00:08:29,161
කුමක් ද? ඔබේ මනසින් ගිලිහෙන දේවල්...
40
00:08:31,241 --> 00:08:33,481
හස්ටා ලා විස්ටා, කර්ස්ටින්.
41
00:08:47,321 --> 00:08:51,521
යමක් සිදු වූවාද?
- නෑ මට මොකුත් වුනේ නෑ.
42
00:08:51,761 --> 00:08:54,521
කොහොමත් නරක දෙයක් නෑ. - එය ගෙන යන්න!
43
00:08:54,601 --> 00:08:58,281
ඔබට මා වෙනුවෙන් මෙතරම් කාලයක් බලා සිටීමට සිදු වීම ගැන මට කණගාටුයි.
මම සෑහෙන කතාබහකට පැටලුණා...
44
00:08:58,361 --> 00:09:00,881
අපොයි... - ඇත්තටම. - දැන් එන්න.
45
00:09:01,121 --> 00:09:02,921
ඔබ නොදන්නා දේ ඔබව උණුසුම් නොකරයි.
46
00:09:03,001 --> 00:09:04,721
ඔබව උණුසුම් කරන දේ, මාව තවත් උණුසුම් කරයි.
47
00:09:12,001 --> 00:09:13,681
ඒක ලස්සනයි වගේ. - එය මිල අධික බව පෙනේ ...
48
00:09:14,001 --> 00:09:16,241
අපට දින 5 ක් එයට මුහුණ දීමට හැකි වනු ඇත.
49
00:09:16,321 --> 00:09:19,001
මම එසේ සිතිය යුතුයි.
මම හිතපු විදියටම.
50
00:09:19,081 --> 00:09:21,841
සුඛෝපබෝගී සුඛයක් පමණි.
- මෙතන ඉන්න අයත් එහෙම නම්...
51
00:09:21,921 --> 00:09:23,441
ඔබ අදහස් කළේ, මිනිසුන්!
52
00:09:23,521 --> 00:09:25,281
ඔබේ සිතේ කවදා හෝ ඇත්තේ එක දෙයයි.
53
00:09:25,361 --> 00:09:27,921
අපේ ගමන් මලු අපේ කාමරවල තිබ්බ ගමන් මට නාන්න ආසයි.
54
00:09:28,281 --> 00:09:31,401
ඔබ පමණක් නොවේ. - මමත් එන්නම්.
- පිහිනුම් තටාකය විශිෂ්ටයි.
55
00:09:31,481 --> 00:09:34,481
මෙහි පිහිනුම් තටාකයක් ලෙස හඳුන්වන්නේ කුමක්ද?
අපි මුහුදට යනවා.
56
00:09:34,561 --> 00:09:37,121
මේකප් කේස් එක කොහෙද දෙයියනේ?
දෙවියන් වෙනුවෙන්!
57
00:09:37,201 --> 00:09:39,321
මොකක් ද වැරැද්ද? - ඔයා බලමින් සිටින්නේ කුමක් ද?
- මේකප් නඩුව.
58
00:09:39,401 --> 00:09:42,601
එය මෙහි නැත! - ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?
- මම කියන්නේ අපේ සල්ලි ඉවරයි කියලා.
59
00:09:42,681 --> 00:09:44,601
මම කුලී රථය ගෙවිය යුතුයි.
මට තාම මෙතන ටිකක් තියෙනවා. - ඔයාට ස්තූතියි.
60
00:09:44,681 --> 00:09:47,081
කොපමණ ද? - පෙසෙටා 400 ක්.
61
00:09:47,721 --> 00:09:49,681
අද උදේත් මේකප් කේස් එක තිබ්බා.
62
00:09:49,761 --> 00:09:52,241
ස්තූතියි, සෙනෝරිටා.
- ජෝස් ඒක හොරකම් කරන්න ඇති.
63
00:09:52,321 --> 00:09:56,201
ඒ කව්ද? -
මම මෙච්චර වෙලා කතා කරපු නාවිකයා.
64
00:09:58,001 --> 00:09:59,761
Senor-400? - ඔව්.
65
00:10:02,601 --> 00:10:03,921
ස්තූතියි, සෙනෝරිටා.
66
00:10:04,441 --> 00:10:08,721
ඉතින් දැන් අපිට ඉතුරු වෙලා තියෙන්නේ 200යි.
67
00:10:08,801 --> 00:10:10,561
ඔබ සහ ඔබ පිස්සු අදහස්!
68
00:10:10,641 --> 00:10:13,041
අනේ අපායට යන්න. - අපි දැන් කුමක් කරමුද?
69
00:10:13,121 --> 00:10:15,161
මුදල් නොමැතිව, අපි හෝටලය සඳහා ගෙවන්නේ කෙසේද?
70
00:10:15,241 --> 00:10:18,201
දෙවියන් දන්නවාද? - අපි ඉවරයි.
කලබල වීම අපට උදව් කරන්නේ නැත.
71
00:10:19,401 --> 00:10:22,801
කර්ස්ටින්, කකුල කැඩුනොත් නරකයි.
ඇයි අඬන්නේ?
72
00:10:22,881 --> 00:10:26,961
මොකද මට කණගාටුයි.
- ඒ ගැන ඔබටම පහර දෙන්න එපා. ඒක උදව් වෙන්නේ නැහැ.
73
00:10:27,041 --> 00:10:28,801
අපේ මුළු නිවාඩුව විනාශයි.
74
00:10:28,881 --> 00:10:32,561
අපි පිච්චීම නතර කර ධනාත්මකව සිතීමට උත්සාහ කළ යුතුයි.
75
00:10:32,641 --> 00:10:35,001
එක් ආකාරයකින් හෝ වෙනත් ආකාරයකින්, අපි කරන්නෙමු
මේ හුත්තට උඩින් යන්න.
76
00:10:35,201 --> 00:10:38,721
එය පළමු අවස්ථාව නොවනු ඇත.
- හොඳ වැඩක් මම මගේ ඔරලෝසුව විකුණුවේ නැහැ.
77
00:10:38,801 --> 00:10:41,961
සමහර විට එය ආහාර වේලක් සඳහා ගෙවනු ඇත.
- ඒක එහෙම එනවට අපි කැමති නෑ.
78
00:10:42,041 --> 00:10:45,361
මම බලාපොරොත්තු වෙන්නේ නැහැ. - අපි සාකච්ඡා කළ යුතුයි
අපි කරන්න යන දේ.
79
00:10:48,721 --> 00:10:50,961
හෙලෝ, සුරතල්.
ඇයි අඬන්නේ? සිදුවුයේ කුමක් ද?
80
00:10:51,041 --> 00:10:54,761
අපි අද ආවේ නැවෙන්
බාර්සිලෝනා සහ මගේ නඩුව නැති විය.
81
00:10:54,841 --> 00:10:57,721
නාවිකයෙකු විසින් සොරකම් කරන ලදී. සියල්ල
අපේ සල්ලි ඒකේ තිබුණා.
82
00:11:55,321 --> 00:11:59,321
මෙන්න අපි. - හොඳයි!
83
00:12:01,841 --> 00:12:04,281
සාදරයෙන් පිළිගනිමු. හැමෝම, එන්න!
84
00:12:04,361 --> 00:12:06,401
මම කලබලයි.
85
00:12:11,241 --> 00:12:14,601
මට බයයි අපිට කාර්ය මණ්ඩලයක් නැහැ කියලා.
ඔබේ බෑග් ඔබම රැගෙන යා යුතුය.
86
00:12:17,321 --> 00:12:19,801
ඒක මගේ.
87
00:12:26,641 --> 00:12:28,361
මම ඔබට වහාම ඇතුළු වීමට ඉඩ දෙමි.
88
00:12:29,161 --> 00:12:33,921
කරුණාකර ඇතුලට එන්න.
ඔබත් ගෙදරදීම හදාගන්න.
89
00:12:34,481 --> 00:12:38,041
ඔබේ දේවල් එහි තබන්න.
ඔබ අතර නිදන කාමර සකස් කරන්න.
90
00:12:38,121 --> 00:12:40,081
එතන තමයි මම නිදාගන්නේ
ඔබ නිදාගන්නේ එතැනයි.
91
00:12:40,161 --> 00:12:43,201
ඔබ දිගු ගමනක් ගොස් ඇත.
ඇඳුම් ගලවලා නාන්න.
92
00:12:44,041 --> 00:12:48,241
එය මෙහි විශාලයි. - මම මගේ බෑගය ගේනවා.
93
00:13:39,641 --> 00:13:43,481
හේයි, දවල් සිහින දකින්නන්. ඔයා මොනවද බලාගෙන ඉන්නේ
සඳහා? එම සිසිල් ජලයට කෙලින්ම ගිලෙන්න!
94
00:13:43,561 --> 00:13:45,481
මම මගේ නාන තුවාය ගන්නවා.
95
00:13:47,321 --> 00:13:49,001
ඒයි, ඔයා ඇතුලට එන්නේ නැද්ද?
96
00:13:49,081 --> 00:13:53,401
කෙලින්ම ඇතුලට. මුලින්ම ඔලුව.
97
00:13:54,281 --> 00:14:01,961
වතුර සීතලද? - අංක 24 අංශක.
98
00:14:10,361 --> 00:14:13,041
ඔබ ඇතුළු වන්නේ නැද්ද?
- එහෙම දැනෙන්න එපා.
99
00:14:14,801 --> 00:14:17,441
ඔබ පියයුරු ආඝාතය කළ යුතුය. - ඇතුලට එන්න.
100
00:14:17,521 --> 00:14:20,721
මම කැමති නැහැ. සමහර විට පසුව.
මට මුලින්ම මගේ ඇපල් කන්න ඕන.
101
00:14:22,601 --> 00:14:24,601
පරිස්සමෙන්. මෙන්න පුදුමයක්.
102
00:14:26,801 --> 00:14:28,401
ප්රවේසම් වන්න.
103
00:15:30,001 --> 00:15:34,881
ගණන් ගන්න එපා. කලබල වෙන්න එපා. ඒක ගන්න ලේසියි.
104
00:15:34,961 --> 00:15:38,281
කොහෙද?
- පත්තරවල හැමවෙලේම දැන්වීම් තියෙනවා.
105
00:15:38,361 --> 00:15:42,281
බලාපොරොත්තුවේ කිරණකි. මම ඔබට පෙන්වන්නම්
පුදුම දෙයක්. - කුමක් ද?
106
00:15:42,361 --> 00:15:45,401
මම මේකට කියන්නේ 'මගේ දූපත' කියලා.
මම මගේ ගමන දන්නවා.
107
00:15:45,481 --> 00:15:47,561
අපි හැමෝම උඩින් යා යුතුයි. - සිසිල්.
108
00:15:47,881 --> 00:15:49,921
මෙහේ එන්න.
109
00:15:59,441 --> 00:16:03,561
ඉතින්, මගේ ළඟින් වාඩි වෙන්න, ආදරණීය.
110
00:16:08,841 --> 00:16:15,241
අපි ෂැම්පේන් වීදුරුවක් බොමු. ඔබ කළ යුතුයි
අවසානයේ ඔබේ නිවාඩුව මෙහි භුක්ති විඳීමට පටන් ගන්න.
111
00:16:19,401 --> 00:16:21,241
ඔව්. - ඔබේ අවහිරතා නැති කර ගැනීමට.
112
00:16:24,161 --> 00:16:25,961
මෙම ෂැම්පේන් එය දකිනු ඇත.
113
00:16:36,921 --> 00:16:39,321
හියර් යු ආර්. දෙවිවරුන්ගේ පානය.
114
00:16:42,641 --> 00:16:44,641
ඔබ එයට කැමතිද? - ඔව්.
115
00:16:44,721 --> 00:16:46,441
මටත්.
116
00:16:48,681 --> 00:16:51,521
ඔබේ සෞඛ්යයට. සැලූට්, ඉබිසා.
117
00:16:56,761 --> 00:16:58,921
රසවත් තිප්පලක්.
118
00:16:59,001 --> 00:17:05,001
මෙහේ එන්න.
අපූරු දසුනක් ඇත.
119
00:17:05,201 --> 00:17:07,761
ඔව්?
120
00:17:13,161 --> 00:17:17,601
මම ඒක පෙන්වන්නේ මම ඇත්තටම කැමති අයට විතරයි.
ඔබට සැබවින්ම මෙහි යාමට ඉඩ දිය හැකිය.
121
00:17:17,841 --> 00:17:20,241
ඔයා එයට කැමති ද? - ගොඩක්.
- ඔබ මෙහි ඉතා සතුටු වනු ඇත.
122
00:17:20,881 --> 00:17:23,321
මම ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා.
ඔබ කිසිවක් කළ යුතු නැත.
123
00:17:23,401 --> 00:17:26,801
නිකම් විවේක ගන්න.
මිනිස්සු Ibiza එකට එන්නේ සතුටින් ඉන්න.
124
00:17:27,201 --> 00:17:30,201
මෙතන කවුරුත් දුකෙන් ඉන්නේ නෑ.
මම එහෙම කියන්නේ අත්දැකීමෙන්. - කෙසේද?
125
00:17:30,921 --> 00:17:34,361
ඊට අමතරව,
එවැනි දෘෂ්ටියකින් දුක් විය හැක්කේ කාටද?
126
00:17:34,681 --> 00:17:37,201
අවට බොහෝ සොබා දහම සමඟ,
ඔබට ප්රීතිමත් සිතුවිලි තිබිය යුතුය.
127
00:17:37,281 --> 00:17:40,601
ඔබ සිතන්නේ නැද්ද? සැලූට්, පෙසෙටාස් වයි අමෝර්.
128
00:17:40,681 --> 00:17:42,041
ඔව්.
129
00:17:43,921 --> 00:17:46,201
එන්න, අපි හිරු එළියට යමු.
130
00:17:50,041 --> 00:17:51,801
ඔබට සුවපහසුවක් ඇති කර ගන්න.
131
00:17:53,001 --> 00:17:54,561
මට ඔබේ වීදුරුව දෙන්න.
132
00:18:01,561 --> 00:18:05,681
ඔයා මගේ වර්ගය. මට ඔයාට කැමති වෙන්න පුළුවන්.
133
00:18:22,321 --> 00:18:27,041
බිම දිගාවෙන්න. සන්සුන් වන්න.
134
00:24:56,241 --> 00:24:58,481
ඔබට හොඳක් දැනෙනවාද?
- කිසිම දෙයකට මාව තවත් පුදුම කරන්න බැහැ.
135
00:24:58,801 --> 00:25:01,681
ඒකට බොමු.
ආචාරය මත, පෙසෙටාස් වයි අමෝර්.
136
00:25:01,761 --> 00:25:03,241
හොඳ සෞඛ්ය, මුදල් සහ ආදරය.
137
00:25:03,561 --> 00:25:08,761
සහ දිගු මිත්රත්වයකට.
- ඔව්, දිගු මිත්රත්වයකට.
138
00:26:07,401 --> 00:26:10,121
ඔබ විස්ප්ගේ කැමැත්තක්ද?
- නැහැ, මම මේ ලෝකයේ කෙනෙක්.
139
00:26:10,201 --> 00:26:13,561
මස් සහ ලේ. - ඇත්තටම?
140
00:26:34,881 --> 00:26:37,881
නවත් වන්න!
141
00:26:40,761 --> 00:26:46,001
ඇත්තටම ඔයා මට බය වෙන්න ඕන නෑ.
මම යක්ෂයෙක් නොවේ. හාත්පසින්ම විරුද්ධයි.
142
00:26:47,801 --> 00:26:49,721
මම ඇත්තටම මිහිරියි. සහ ඔබ කර ඇත
ප්රමාණවත් තරම් ධාවනය. ත්‍යාගයක් ලෙස ලබා ගන්න
143
00:26:50,001 --> 00:26:51,626
මම ඔබව උපරිමයට ගෙන එන්නම්
Ibiza හි ලස්සන කොටස.
144
00:26:51,706 --> 00:26:53,497
මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා
මිහිපිට ස්වර්ගය අත්විඳින්න.
145
00:26:53,801 --> 00:26:56,161
හොඳයි - මගේ ගෞරවය මත.
- එහෙම නම්... හරි.
146
00:26:56,241 --> 00:26:58,201
කරුණාකර, යන්න.
- හරි. පෙළඹෙන හඬක්...
147
00:26:58,401 --> 00:27:01,681
මම ඔබට සම්පූර්ණ තෘප්තිය සහතික කරමි.
- මම ගොඩක් ඉල්ලනවා.
148
00:27:01,881 --> 00:27:03,401
බලමු මොකද වෙන්නේ කියලා.
149
00:27:22,641 --> 00:27:26,321
ඉතින්, මෙන්න අපි. ඔයා එයට කැමති ද? -
මෙතෙක් දුරට හොඳයි.
150
00:27:26,401 --> 00:27:28,521
එවැනි ලස්සන දසුනක් සඳහා, මම හාදුවක් ලබා ගන්නද?
- ඔව්.
151
00:27:56,001 --> 00:27:59,921
සහ ගැඹුරු.
152
00:28:06,321 --> 00:28:10,641
ලෙවකන්න. මගේ බෝලත් ලෙවකන්න.
153
00:28:14,641 --> 00:28:15,721
දැන් කටේ.
154
00:28:16,001 --> 00:28:18,481
මට ඔයාට ප්‍රශංසා කරන්න තියෙනවා.
ඔබ එය ස්වාමියා මෙන් කරන්න.
155
00:28:21,081 --> 00:28:24,321
හොඳම වගේ.
156
00:28:37,401 --> 00:28:39,801
ආරම්භයක් සඳහා නරක නැත. වෙනතකට හැරෙන්න.
157
00:28:40,281 --> 00:28:45,041
දැන් මම ඔයාට කෙලවන්නම්.
158
00:28:45,521 --> 00:28:51,841
ඔව් ඔව් ඔව්...
159
00:29:02,401 --> 00:29:06,041
ඒක හොඳයි!
160
00:29:35,721 --> 00:29:37,841
ඒක හොඳයි...
161
00:29:51,841 --> 00:29:54,281
මම එනවා. මම මගේ බරට වෙඩි තියන්න යනවා.
162
00:30:03,681 --> 00:30:05,441
එය නැවත අලවන්න. - හරි හරී.
163
00:30:37,241 --> 00:30:39,401
එය ලෙවකන්න. - ඔව්.
164
00:30:45,081 --> 00:30:46,481
හරි ඇතුලට!
165
00:30:55,561 --> 00:30:58,161
සිසිල්.
166
00:31:00,881 --> 00:31:04,641
ඒ නිසා සිසිල් සහ හරි මැද Ibiza.
- මහත්තයාට තවම ඇතිද?
167
00:31:04,721 --> 00:31:09,481
තව ටික කාලෙකින් නෑ! ඔව්, එය ඇතුල් කරන්න!
168
00:31:13,521 --> 00:31:17,321
මෙය රූලට් වල ප්‍රභේදයකි. සමඟ වගේ
roulette, ඔබට මේසයේ දෙපැත්තේ සෙල්ලම් කළ හැකිය.
169
00:31:17,401 --> 00:31:19,441
මේ කැසිනෝ එකේ අපිට මේස 5ක් තියෙනවා.
170
00:31:19,521 --> 00:31:22,921
2 සහ 3 වගු එතන තියෙනවා.
ඉල්ලුම මත ඒවා විවෘත කර ඇත.
171
00:31:23,001 --> 00:31:26,881
එවිට ඔබට 4 සහ 5 වගු පෙනේ
සති අන්තයේ බොහෝ විට භාවිතා වේ.
172
00:31:26,961 --> 00:31:28,641
දැන් අපි මේසය දෙස බලමු.
173
00:31:28,841 --> 00:31:34,121
ඒ වෙනුවට සවිකර ඇති ලී රෝදයක් එහි ඇත
36 හි අංක 1 සිට 9 දක්වා, දෙවරක් පෙන්වයි.
174
00:31:34,201 --> 00:31:36,521
ක්රීඩකයාට විකල්පය ඇත
සාමාන්‍ය අංක මත ඔට්ටු ඇල්ලීම
175
00:31:37,081 --> 00:31:41,161
හෝ ඉරට්ටේ හෝ අසමාන සංඛ්‍යා මතද
අංක 1 සිට 4 දක්වා හෝ 6 සිට 9 දක්වා කණ්ඩායම් ලෙස
176
00:31:41,241 --> 00:31:43,641
සහ වර්ණ මත.
තනි අංකයකින් එකක් දිනුවොත්
177
00:31:43,721 --> 00:31:45,601
ඔවුන් ඔට්ටුවට වඩා 7 ගුණයක් ආපසු ලබා ගනී.
178
00:31:45,681 --> 00:31:47,801
අනෙක් සියලුම ජයග්‍රහණ සරලව දෙගුණ වේ.
179
00:31:48,001 --> 00:31:51,041
සෑම තරගයක් ආරම්භයේදීම,
කෲපියර් නැඟිට, මේසය වෙත යයි,
180
00:31:51,121 --> 00:31:54,081
දඟ පන්දු යවන්නා රැගෙන පන්දුව නිදහස් කරයි.
181
00:31:54,281 --> 00:31:57,041
ඔහු පැවසූ පසු: රියන් වෙස්ට් වා ප්ලස්,
182
00:31:57,121 --> 00:32:00,281
ඔහු පන්දුව දකුණට කරකවයි,
ප්රවේශමෙන් නමුත් ප්රමාණවත් බලයක් සහිතව
183
00:32:00,361 --> 00:32:02,841
වටේ යනවා කියලා
අවම වශයෙන් 3 හෝ 4 වතාවක්.
184
00:32:07,841 --> 00:32:11,441
ඔබට පෙනෙන පරිදි බෝලය රබර් වලින් සාදා ඇත.
185
00:32:11,521 --> 00:32:14,201
ඒ නිසා ඊට වැඩි කාලයක් අවශ්‍යයි
රූලට් බෝලයකට වඩා නැවතීමට.
186
00:32:14,281 --> 00:32:16,441
අංක 5 කහ පැහැති ඉන්ඩෙන්ටේෂන් ඇත
187
00:32:16,641 --> 00:32:21,641
සහ බැංකු අංකයක් වගේ. ඒ කියන්නේ
එයට තනි අංකයක් හැර වෙනත් භූමිකාවක් නොමැත.
188
00:32:21,721 --> 00:32:24,841
ජයග්රාහී අංකය
මෙම නඩුවේ 8 කළු.
189
00:32:24,921 --> 00:32:27,841
ඔබ ඉක්මනින් දෙපැත්ත දෙස බැලිය යුතුය
අංක 8 හි සිටින්නේ කවුදැයි බැලීමට.
190
00:32:27,921 --> 00:32:31,201
එවිට ඔවුන් විශාල ජයග්රාහකයා වේ. සියල්ලට පසු
ක්‍රීඩකයින්ට ඔවුන්ගේ ජයග්‍රහණ ගෙවා ඇත,
191
00:32:31,401 --> 00:32:33,281
ඔබ නැවතත් පන්දුව කරකවන්න. ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා.
192
00:32:41,721 --> 00:32:43,841
මෙම sling සෑදී ඇත්තේ බැස්ට් ෆයිබර් වලින්
සහ ඉතා සැහැල්ලු ය.
193
00:32:43,921 --> 00:32:46,841
පසුව ඔබට අවස්ථාව ලැබෙනු ඇත
එය ඔබම තබා ගැනීමට
194
00:32:46,921 --> 00:32:48,681
සහ පන්දුව නිසි ලෙස දඟ පන්දු යවන ආකාරය පුහුණු කරන්න.
195
00:32:48,761 --> 00:32:50,361
ඒක තමයි වැදගත්ම දේ.
196
00:32:51,121 --> 00:32:53,601
එය දැනට කරනු ඇත.
අපි දිවා ආහාරය සඳහා විවේක ගනිමු.
197
00:32:53,881 --> 00:32:56,761
අපි 2 ට නැවත මෙහි හමුවෙමු
එය වඩාත් හොඳින් කළ හැක්කේ කාටදැයි බැලීමට.
198
00:32:57,001 --> 00:33:00,561
අධ්‍යක්ෂවරයා තීරණය කරයි
කවුද රැකියාව ලබා ගන්නේ. මම ඔබට සුභ පතනවා.
199
00:33:00,641 --> 00:33:03,681
ඔබ දෙදෙනාම.
- ඔයාට ස්තූතියි. - ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.
200
00:33:17,761 --> 00:33:20,001
ඔබට මෙම රැකියාව අවශ්‍යද? - ඔව්, මංමුලා සහගතව.
201
00:33:20,081 --> 00:33:22,761
සමහර විට අපිට මොකක් හරි වැඩක් කරන්න පුළුවන්.
- මම ඔබට ණයගැතියි.
202
00:33:34,201 --> 00:33:37,281
හොඳයි, සමහර විට අපි කරන්නම්.
203
00:33:40,241 --> 00:33:42,801
ෂැල් වී? - ඔව්. සහ? එය වැඩ කළාද?
204
00:33:42,881 --> 00:33:45,561
ස්වභාවිකවම.
හොඳයි, එය තනිවම සිදු වූවක් නොවේ.
205
00:33:45,641 --> 00:33:47,801
ඒත් එක්කෙනෙක්ට මගේ දක්ෂතා තියෙද්දී,
එය වැඩ කරනු ඇත.
206
00:33:47,881 --> 00:33:50,561
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
- එය වාෂ්ප කතාවකි.
207
00:33:50,641 --> 00:33:52,961
සහ ඔබ ආරම්භ කරන්නේ කවදාද? - දින කිහිපයකින්.
208
00:33:53,161 --> 00:33:57,361
තනතුර ලබා ගැනීම පහසු විය.
නමුත් කාර්යය විශාල බලපෑමක් ඇති කළේය.
209
00:34:15,121 --> 00:34:19,001
එදා හොඳ දවසක්. -
මට සනීපයක් දැනෙනවා. - ඔයා තාම කෑවද?
210
00:34:19,081 --> 00:34:22,081
ඔව්. මිදි. - මට කිසිසේත්ම බඩගිනි නැහැ.
- සුභ දවසක්, පැටියෝ.
211
00:34:22,321 --> 00:34:25,841
අහ්, හලෝ! - අවසාන වශයෙන් ඔබට කියන්න පුළුවන්
අද වෙච්ච හැමදේම මට.
212
00:34:25,921 --> 00:34:27,961
ඔබ මුලින්ම, කර්ස්ටින්. - හොඳයි. මුලින්ම මට.
213
00:34:28,041 --> 00:34:30,841
මට හොඳ දවසක් තිබුණා.
- ඔබ දැන් දක්ෂ කෲපියර් කෙනෙක්ද?
214
00:34:31,041 --> 00:34:33,281
හැම අතින්ම.
ඔබට එය නැවත පැවසිය හැකිය. ඉටු කර ඇත.
215
00:34:33,361 --> 00:34:36,201
නමුත් මට කැසිනෝ අධ්‍යක්ෂකවරයෙක් ඉන්නවා
ඒ සඳහා ස්තුති කිරීමට. මොනතරම් ආදරණීයයෙක්ද!
216
00:34:36,721 --> 00:34:38,601
ඔච්චර අද්භූත වෙන්න එපා!
- ඔහු මා වෙනුවෙන් පෙනී සිටියේය.
217
00:34:38,681 --> 00:34:42,361
අපට තව කියන්න.
- croupier පුහුණු සැසියේදී
218
00:34:42,561 --> 00:34:44,561
ඔහු ඇතුලට ඇවිත් අපි දිහා බැලුවා.
219
00:34:44,761 --> 00:34:47,561
ලස්සන පෙනුමක් තියෙන කෙනෙක්.
අධ්‍යක්ෂකවරයෙක් වගේ පෙනුණේ නැහැ.
220
00:34:47,641 --> 00:34:51,401
නළුවෙක් වගේ.
මම ඔහුගේ දෑස් දෙස බැලුවෙමි, එය එසේ විය.
221
00:34:51,481 --> 00:34:53,561
කෲපියර් විවේකය නිවේදනය කළ විට,
222
00:34:53,641 --> 00:34:57,681
ඔහු නැවතී මට කතා කළේය.
මම ඔහුට කිව්වා මට ඇත්තටම රැකියාව අවශ්ය බව.
223
00:34:58,801 --> 00:35:00,721
එයා මට එයාගේ එකට ආරාධනා කළා
ඒ ගැන කතා කරන්න ඔෆිස්.
224
00:35:00,961 --> 00:35:03,761
අපි කවදාවත් ඔහුගේ කාර්යාලයට ගියේ නැහැ.
225
00:35:03,841 --> 00:35:06,361
කාර්යාලය සිත්ගන්නා සුළු නොවීය.
වචන අතිරික්ත විය.
226
00:37:22,161 --> 00:37:25,601
හරි හරී. ඔබට කළ හැකි දේ මට පෙන්වන්න.
227
00:38:49,361 --> 00:38:51,441
මෙම තනතුර සඳහා ඔබ කුලියට ගනු ලැබේ.
228
00:38:51,761 --> 00:38:53,481
දැන් ඊළඟ එක එනවා.
229
00:40:28,441 --> 00:40:36,441
අපොයි, අධ්‍යක්ෂකවරයා ඇත්තටම හොට් ෂොට් එකක්.
230
00:40:37,681 --> 00:40:40,441
මම ඇත්තටම කැමති වුණා
මගේ දක්ෂතා ඔහුට ඒත්තු ගැන්වීමට.
231
00:40:41,281 --> 00:40:43,961
දැන් මට මගේ වැඩ තියෙනවා.
232
00:40:56,041 --> 00:40:59,241
ඇස්ට්‍රිඩ්, ඔබ රැකියාවක් සොයා ගත්තාද? - ඔව්.
- ඔබ ඒ ගැන අපට කියන්නේ නැද්ද? - ෂුවර්.
233
00:40:59,321 --> 00:41:03,001
යන්න එහෙනම්. - මම සොයමින් සිටියෙමි
සාප්පු සහායකයෙකු ලෙස රැකියාවක්.
234
00:41:03,081 --> 00:41:04,441
ඒ වගේම එකක් හොයාගත්තා.
235
00:41:04,521 --> 00:41:09,161
ඒ එක්කම හරිම විශේෂ ලොක්කෙක්. මම නිකම් නෙවෙයි
මගේ ලොක්කා එක්ක ගත්තත් වැඩත් එක්ක.
236
00:41:09,361 --> 00:41:13,081
ඇත්තටම. - අපට කියන්න. - ඔයාට අවශ්ය නම්.
237
00:41:13,161 --> 00:41:16,281
ගිනි තියලා. - ඒක පුදුම දෙයක් නෙවෙයි.
238
00:41:16,361 --> 00:41:19,961
අවම වශයෙන් මට පමණි. හැමෝම නෙවෙයි
එකම දේවලට කැමතියි. - අපි තීරණය කරමු.
239
00:41:39,481 --> 00:41:41,881
යමක් පිච්චෙනවා.
- ඔව්. මම දුම දකිනවා. - අනේ දෙවියනේ.
240
00:41:43,161 --> 00:41:47,441
ඒකට සාප වේවා!
ඔබ සහ ඔබේ සිගරට් දොස්! බලන්න!
241
00:41:47,521 --> 00:41:49,721
මම? එහෙම කොහොම ද?
මම මගේ ජීවිතයේ කවදාවත් දුම් පානය කර නැත.
242
00:41:49,801 --> 00:41:52,601
මම සමාව ඉල්ලනවා. - ඔබ දුම් පානය කළාද?
243
00:41:52,681 --> 00:41:55,841
ඔබට එය කුමක්ද?
- ඒක මට දෙන්න! මෙතනින් යන්න!
244
00:41:55,921 --> 00:41:58,041
මට ඔයාගේ සිගරට් හොඳටම ඇති!
- ඔබ අපතයෙක්!
245
00:41:58,121 --> 00:42:00,761
මකබෑවිලා පලයන්! අකෘතඥ කාලකන්නි!
246
00:42:00,841 --> 00:42:02,721
ඇය සමඟ සුහදව සිටීමෙන් ඔබට ලැබෙන්නේ එපමණයි.
247
00:42:03,481 --> 00:42:05,961
ඔබට පිරවිය හැකිය ... අපායට යන්න!
248
00:42:11,481 --> 00:42:14,561
මට සමාවෙන්න. ඔයාට මට උදව් කළ හැකි ද?
මම සරල ටී ෂර්ට් එකක් සොයමින් සිටිමි.
249
00:42:14,641 --> 00:42:18,601
ෂුවර්. ඔබ ප්‍රමාණයෙන් කුඩායි, ඔව්?
250
00:42:18,681 --> 00:42:22,201
මේක කොහොමද? - වර්ණය හොඳයි, නමුත්
මම කෙටි අත්වලින් යමක් සොයමි.
251
00:42:22,481 --> 00:42:26,161
මට කණගාටුයි, නමුත් අපි රැගෙන යන්නේ නිර්මාණකරුවන්ගේ අයිතම පමණි.
ඔයා ඒකට කැමති නැද්ද?
252
00:42:26,601 --> 00:42:29,601
නෑ - මෙහාට එන්න. මට ඔයා වෙනුවෙන් දෙයක් තියෙනවා.
253
00:42:29,801 --> 00:42:35,921
ඇත්තටම විශේෂ දෙයක්. ඒක ආවා විතරයි
අද දිවයින. එය හොඳ පෙනුමක්. - මම වර්ණයට කැමතියි.
254
00:42:36,001 --> 00:42:38,521
එය ඔබට ගැලපේ. එය ඔබගේ බව සිතන්න.
255
00:42:38,601 --> 00:42:41,721
ඔබ පමණක් දිවයිනේ අඳිනු ඇත
මෙම සුන්දර කෑල්ලක්. - ඔයාට තියෙන්නේ එක විතරද?
256
00:42:41,921 --> 00:42:44,801
ඔව්. - එය පිරිසිදු කරන්නේ කෙසේද?
257
00:42:44,881 --> 00:42:47,681
සබන් වතුරෙන් පමණක් සෝදා හරින්න
සහ වියළීමට එල්ලා තබන්න. කරදරයක් නෑ.
258
00:42:47,761 --> 00:42:50,761
කොපමණ ද?
- එහි වියදම කුමක්ද? - 3070 පෙසෙටා.
259
00:42:51,361 --> 00:42:53,721
ඒක නැති වෙන්න කලින් ගන්න. - මට එය ඕන.
260
00:42:54,001 --> 00:42:56,721
එහෙනම් අපි ටිල් එකට යමු.
මම ඇත්තටම ඒකට කැමතියි.
261
00:42:57,481 --> 00:42:59,961
ඔබේ සියලු මිතුරන් ඊර්ෂ්‍යා කරන බව මට විශ්වාසයි.
262
00:43:00,041 --> 00:43:02,961
එය කොපමණ විය? - 3070 පෙසෙටා.
263
00:43:07,321 --> 00:43:11,961
හියර් යු ආර්. - Auf Wiedersehen.
- Auf Wiedersehen.
264
00:43:17,601 --> 00:43:20,921
ඔබ මෙහි වැඩ කිරීමට කැමතිද?
- මෙන්න, බුටික් එකේ? - ඔව්.
265
00:43:21,001 --> 00:43:22,761
ඔබ මෙහි වැඩ කරනවාට මම කැමතියි,
එය ඔබ සමඟ හරි නම්. -
266
00:43:22,841 --> 00:43:27,121
මෙහෙ වැඩද? ඔබ පැහැදී ඇත.
267
00:43:27,201 --> 00:43:31,521
අපිට පුළුවන් උඩ තට්ටුවට එන්න
ඔබට වැඩ සඳහා ඇඳීමට ඇඳුමක් තෝරන්න.
268
00:43:36,041 --> 00:43:38,041
ඔබට පෑන්ටි ද අවශ්ය වනු ඇත!
269
00:43:43,521 --> 00:43:47,881
ඔහු සතුව ඇති දේ ඔහු හරියටම දැන සිටියේය. සහ
ඔහු මා වෙනුවෙන් තෝරා ගත්තේ මැරීමයි.
270
00:43:55,041 --> 00:44:00,721
එය ඔබට සුදුසු වනු ඇත.
ඔයා එයට කැමති ද? - ඒක ටිකක් වික්‍රමාන්විතයි.
271
00:44:02,161 --> 00:44:05,201
ඇයි නැත්තේ!
- ඔබ ගන්නේ කුමන ප්‍රමාණයේ සපත්තුද? - මම?
272
00:44:05,281 --> 00:44:08,081
39. - මම සුදුසු යුගලයක් සොයා ගන්නෙමි.
273
00:44:09,481 --> 00:44:14,761
ඔහු නැරඹීමට කැමති බව මම නිසැකවම දැන සිටියෙමි
මම ඇඳුම් ගලවන්න. මම එයාට බලන්න දෙයක් දුන්නා.
274
00:44:59,041 --> 00:45:03,161
ඇඳුම නියමයි.
මිනිසුන්ට එය මගෙන් ඉවත් කිරීමට අවශ්ය වනු ඇත.
275
00:45:03,601 --> 00:45:04,761
ඔයාට ස්තූතියි.
276
00:47:04,961 --> 00:47:08,801
කවුද අනුමාන කළේ. මගේ ලොක්කා එළියට ආවා
ඔහුගේ ක්ෂේත්රයේ ලෝක මට්ටමේ වීමට.
277
00:47:08,881 --> 00:47:13,281
ඒ නිසා මට ඔහු ගනුදෙනු කරන බව ඔහුට පෙන්වීමට සිදු විය
දක්ෂ කෙනෙකු සමඟ ද.
278
00:47:13,521 --> 00:47:15,441
හේයි, උඩට එන්න.
279
00:47:15,641 --> 00:47:18,281
මම කරන්නද? මම හිතන්නේ ඔයා ඇත්තටම හොඳ කෙනෙක්.
280
00:47:18,361 --> 00:47:20,841
මට ඔයාට පෙන්නන්න ඕන
මම මෙහි සිටීම කොතරම් සතුටක්ද?
281
00:49:16,641 --> 00:49:18,641
මගේ මුහුණට එන්න.
282
00:49:31,481 --> 00:49:34,121
ඔබ එයට කැමතියි. හරිද?
283
00:49:37,241 --> 00:49:38,521
එය හොඳයි. ඇත්තටම හොඳයි.
284
00:50:17,521 --> 00:50:21,241
ඔව්, මමයි මගේ ලොක්කායි හොඳින් හිටියා
සෑම අතින්ම එකිනෙකාට අනුපූරක විය.
285
00:50:21,521 --> 00:50:23,961
ඔක්කොටම කලින් මට කියන්න ඕන
මම ඔයාගේ නර්තනයට කැමතියි කියලා.
286
00:50:24,361 --> 00:50:26,961
ඇත්තටම ගොඩක්. නමුත් ඔබ
රැකියාව සඳහා හොඳ චරිතයක් තිබිය යුතුය.
287
00:50:27,161 --> 00:50:31,281
හරි? - මම කියනවා මගේ රූපය හොඳයි කියලා
ඕනෑම කෝණයකින්. කිසිම ඇඳුමක් නැතුව.
288
00:50:31,481 --> 00:50:33,961
පුදුමයි.
ඔබ ඇඳුම් ගලවනවාද? මොහොතකටද?
289
00:50:35,281 --> 00:50:37,561
ඔබ කියන්නේ සම්පූර්ණයෙන්ම නිරුවතින්ද? - ඔව්. මම කරනවා.
290
00:50:37,641 --> 00:50:40,921
ඇඳුම් ගලවලා මට නටන්න.
ඉස්සර වගේම නිරුවත්.
291
00:50:41,161 --> 00:50:44,041
දැන් වැඩි කැමැත්තක් නෑ, මම හිතුවා.
මම ඔහුට පෙන්වීමට සිතුවෙමි
292
00:50:44,481 --> 00:50:46,481
ඔහුට දැකීමට අවශ්ය දේ.
ඔහු පුදුම වීමට පෙර.
293
00:50:46,681 --> 00:50:51,081
දැන් මම එය තවත් පියවරක් ඉදිරියට ගෙන යන්නෙමි.
මම ඔහු වෙනුවෙන් සුපිරි ස්ට්‍රිප්ටීස් එකක් කළා.
294
00:51:37,481 --> 00:51:38,881
මෙහේ එන්න.
295
00:54:31,681 --> 00:54:33,641
නවත්වන්න. ඒ කිති කවනවා.
296
00:54:43,601 --> 00:54:46,441
මම දැන් එන්නද? - ඔව්. - හරි හරී.
297
00:55:04,681 --> 00:55:05,961
ආයෙත් දාන්න.
298
00:55:42,401 --> 00:55:45,201
ඔහු මා ගැන ඉතා සතුටු විය.
ඒ වගේම මට සම්පූර්ණ තෘප්තියක් දැනුණා
299
00:55:45,281 --> 00:55:47,721
චින්තනය සමඟ
මගේ ලොක්කාටයි මටයි එහෙම එකක් තියෙනවා කියලා
300
00:55:47,801 --> 00:55:51,201
ආරම්භයේ සිට ගැඹුරු වැඩ සබඳතා.
301
00:55:52,961 --> 00:55:55,921
අද දින ජයග්රාහකයා ඔබ බව පෙනේ.
- ඔහු කිව්වා මට ගේන්න පුළුවන් කියලා
302
00:55:56,121 --> 00:55:59,161
මගේ සියලු මිතුරන් අද සවස විවෘත කිරීමට.
ඔබත් අද රාත්‍රියේ ඔහුගේ ආගන්තුකයන් වනු ඇත.
303
00:55:59,241 --> 00:56:03,081
මම නර්තනයට කැමතියි.
- නියමයි. මම ඇත්තටම නටනවා ඔබට පෙනෙනු ඇත.
304
00:56:03,281 --> 00:56:05,361
ඒ වගේම ඔබට ඒ සඳහා මුදල් පවා ලැබෙනවා.
305
00:56:06,241 --> 00:56:09,041
අපි විලාසිතාමය දෙයක් අඳින්නෙමු
සහ අපව විනෝදයට යොමු කරන්න.
306
00:56:09,121 --> 00:56:11,121
මට දැන් නාන්න ඕන. වෙන කවුද?
307
00:56:13,961 --> 00:56:16,001
ඇතුලට එන්න. වතුර හරිම ලස්සනයි.
308
00:56:20,041 --> 00:56:22,961
ඊයේ මතකද?
309
00:56:23,161 --> 00:56:24,561
ඉතින් දැන් අපි සමබරයි.
310
00:56:24,641 --> 00:56:26,761
ඔබ පැරණි මායාකාරිය! - ඔබ එයට සුදුසුයි.
311
00:56:28,641 --> 00:56:31,641
මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න. - යන්න, ඇඳගන්න.
නැත්නම් කවුරුවත් ඔයා දිහා බලන්නේ නැහැ.
312
00:56:32,401 --> 00:56:35,841
මාව කන්න. - මම කතා කළා. ඒත් කලබල වෙන්න එපා.
313
00:56:36,041 --> 00:56:39,521
මම අද හවස ඔයාට කෙනෙක් හොයාගන්නම්.
- ස්තූතියි, නමුත් මම මගේම මාළු බානවා.
314
00:56:40,001 --> 00:56:42,441
මාළු ගැන කතා කරන්නේ කවුද?
- ඔයාට පුළුවන් අපායට යන්න...
315
00:58:40,561 --> 00:58:44,481
අපි ඒවා දැනගෙන හිටියා වගේ.
- Kerstin! - ඔබට දැනටමත් යාමට අවශ්‍යද?
316
00:58:44,561 --> 00:58:46,521
ඉතා නරකයි.
- මම ඔබව නැවත දකින්න කැමතියි.
317
00:58:55,001 --> 00:58:58,441
මම ඔබව නැවත දැකීමට කැමතියි. - මටත්.
318
00:58:58,721 --> 00:59:00,721
අපි වැඩි කාලයක් බලා සිටිය යුතු නැහැ. Ciao.
319
00:59:06,241 --> 00:59:08,241
අවසාන වශයෙන්.
320
00:59:10,801 --> 00:59:13,681
මේ මම ඉන්නේ.
321
00:59:19,121 --> 00:59:22,401
Kerstin, ඔයාට මාව බලන්න ඕන නෑ, නැත්නම්
මොකක්ද? - ඒ මිනිහා තමයි මගේ නඩුව ගත්තේ.
322
00:59:22,481 --> 00:59:24,561
එයාව මෙහෙට ගේන්න. - එහෙනම් අපි බලමු.
323
00:59:24,641 --> 00:59:27,441
ඒ ඔහු බව ඔබට විශ්වාසද? - 100%.
324
00:59:27,521 --> 00:59:30,521
අපි ඔහුට කෝලාහල පනත කියවමු.
- ඔබ සිතන්නේ ඔහු භයානකයි කියාද?
325
00:59:30,601 --> 00:59:32,201
කිසිම මිනිසෙක් මට භයානක නැත.
326
01:01:38,161 --> 01:01:41,241
හේයි, ජරාව. පෙරේදා
ඔබ බෝට්ටුවේ නඩුවක් කොල්ලකෑවා.
327
01:01:41,441 --> 01:01:45,081
අපිට බලන්න ඕන ඔයාද කියලා
ඔබ ළඟ මුදල් තිබේ. Ciao, bambino!
328
01:01:45,281 --> 01:01:48,521
වෙන්නේ කුමක් ද? නවත් වන්න!
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
329
01:01:48,761 --> 01:01:52,001
සමුගන්න, රෝමියෝ.
- ආපසු එන්න. ඔයාට පිස්සු ද?
330
01:01:52,081 --> 01:01:56,201
ඔබ මගේ දේවල් සමඟ කරන්නේ කුමක්ද?
ආපසු එන්න, අපරාදේ!
331
01:01:57,841 --> 01:02:00,601
ඔයාට පිස්සු! - ඔහු අල්ලා ගන්නවා!
332
01:02:00,841 --> 01:02:03,841
මම ඔබට පෙන්වන්නම්! - පැනලා දුවන්න!
333
01:02:04,441 --> 01:02:05,841
ඔබ ළඟදීම ඊළඟට එනවා.
334
01:02:06,361 --> 01:02:09,001
පැනලා දුවන්න! - මගේ දේවල් සොරකම් කිරීමට යන්න!
335
01:02:09,201 --> 01:02:12,521
නෑ එහෙම දෙයක් නෙවෙයි.
336
01:02:13,161 --> 01:02:15,001
ඔයාට මට එහෙම කරන්න බෑ.
337
01:02:15,481 --> 01:02:17,841
ඒත් ඔයා හොරෙක්.
338
01:02:18,041 --> 01:02:19,921
ඒ වගේම ඔබ ඔබේ මුඛය සෝදාගත යුතුයි.
339
01:02:25,481 --> 01:02:27,441
නැහැ! - එතන.
340
01:02:31,121 --> 01:02:33,041
අවලස්සන පිත්ත!
341
01:02:36,641 --> 01:02:39,961
ඔබ ඒ කම්මුලට ගෙවනු ඇත. මෙතන.
342
01:02:52,041 --> 01:02:54,321
ඔබ මායාකාරිය.
343
01:04:08,401 --> 01:04:10,721
මම එකපාරටම දැක්කා
නමුත් ඔබ හොඳින් ගියා.
344
01:04:10,921 --> 01:04:13,721
මම ඔයාව හැමතැනම හෙව්වා.
හෝටල්වල සහ ආගන්තුක නිවාසවල.
345
01:04:13,921 --> 01:04:17,241
මම ගොඩක් කරදරයකට ගියා. මොකද
මට ඔබව නැවත දැකීමට අවශ්ය විය.
346
01:04:17,321 --> 01:04:19,641
ඇත්තටම? - ඔයා මුලින්ම මාව හොයාගත්තා.
347
01:04:19,721 --> 01:04:22,601
ඔබ මගේ ඇඳුම් සොරකම් කළත්
සහ මම සම්පූර්ණයෙන්ම නිරුවත්,
348
01:04:22,681 --> 01:04:25,161
මට ඔයා එක්ක තරහක් නෑ.
ප්රතිවිරුද්ධයයි. මම උද්දාමයට පත් වෙමි.
349
01:04:25,361 --> 01:04:27,841
ඔබ මට කෘතඥ විය යුතුයි.
350
01:04:28,041 --> 01:04:30,961
මම මගේ විපාකය උපයා ගත්තෙමි.
ඒ වගේම මට ඔයාලා දෙන්නගෙන්ම ඒක ඕන.
351
01:04:31,441 --> 01:04:34,721
හරි හරී? ඔබට ආරම්භ කිරීමට අවශ්‍යද?
- ඔබ නිර්භීත යක්ෂයෙක්.
352
01:04:36,001 --> 01:04:38,441
ඔබ සතුව ඇති දේ අපට පෙන්වන්න.
353
01:04:38,641 --> 01:04:40,801
හාඩ්මන් මුළු කාලයම බලා සිටියේය.
354
01:04:53,041 --> 01:04:56,841
අහ්, කිටී?
එතන ඔය දෙන්නටම ඇති.
355
01:05:00,201 --> 01:05:03,361
රස පරීක්ෂකයෙක් ඉන්න.
356
01:05:10,361 --> 01:05:15,081
Kerstin, එකතු වෙන්න. මගේ බෝල කරන්න.
ඉදිරියට යන්න, මගේ බෝලවලට ආදරය කරන්න.
357
01:05:21,121 --> 01:05:22,521
Kerstin, එය ඔබේ දිවෙන් දෙන්න.
358
01:05:36,361 --> 01:05:38,921
ලස්සනයි. Kerstin, ගන්න. -
359
01:06:11,841 --> 01:06:16,761
Kerstin, මට එය නැවත කළ හැකිද? ඉන්න මම.
360
01:06:25,041 --> 01:06:29,921
ඒක හොඳද? - ඔව්.
361
01:06:38,361 --> 01:06:40,161
මුඛය තුළ.
362
01:06:40,761 --> 01:06:42,321
ගැඹුරු.
363
01:06:45,441 --> 01:06:48,041
ඔයා ඒක හොඳට කරනවා.
364
01:07:06,201 --> 01:07:08,961
එය අනර්ඝයි.
365
01:07:18,361 --> 01:07:19,721
ඔයා ඇත්තටම ඒකට දක්ෂයි.
366
01:07:44,361 --> 01:07:48,281
ඔබේ ඇඳුම් ගලවන්න. දැන් මෙතන නිදාගන්න.
367
01:07:56,361 --> 01:07:59,721
දැන්, මම ඔයාට මගුලක් කරන්නයි යන්නේ.
368
01:08:59,801 --> 01:09:01,881
හැරෙන්න. ඔබේ පිටේ.
369
01:10:04,041 --> 01:10:05,121
දැන්, දැන්!
370
01:10:39,641 --> 01:10:41,521
ස්වීඩන ජාතිකයන් 6 දෙනා සතුටට පත් වූහ.
371
01:10:41,601 --> 01:10:44,681
ඔවුන්ට ඔවුන්ගේ අගය පෙන්වීමට අවශ්ය විය
ඔවුන් දන්නා සෑම කෙනෙකුටම
372
01:10:44,761 --> 01:10:46,681
ඒ වගේම ගොඩක් ආසාවෙන් වැඩිලා තිබුණා.
373
01:10:46,761 --> 01:10:49,241
ඒ නිසා ඔවුන් බෝට්ටුවක් කුලියට ගෙන හැමෝටම ආරාධනා කළා.
374
01:10:49,481 --> 01:10:52,041
ඇයගේ අගය පෙන්වීමට,
Greta භාවිතා කිරීමට සිදු විය
375
01:10:52,241 --> 01:10:54,601
ඇගේ දෑත් සහ වෙනත් අවශ්ය දේ විය.
376
01:12:34,161 --> 01:12:37,721
මම එනවා.
377
01:12:44,321 --> 01:12:46,321
දිගටම මට කෙලවන්න.
378
01:13:12,081 --> 01:13:13,841
ඇත්තටම යාළුවෝ අතරේ ඉන්න එක හොඳයි.
379
01:13:13,921 --> 01:13:15,401
හැමෝටම ලොකු සතුටක් දැනුණා.
380
01:13:15,601 --> 01:13:20,321
අමුත්තන්ට කොපමණ ප්‍රමාණයක් පැවසිය හැකිය
ගැහැණු ළමයින් ඔවුන් අතර සිටීමට කැමති විය.
381
01:15:27,601 --> 01:15:29,961
දෙපැත්තෙන් ලෙවකන්න.
382
01:19:49,161 --> 01:19:53,121
ආයෙත් යන්න ඕන කාටද? -
මම කරනවා. - මම. - යන්න. එයා බලාගෙන ඉන්නවා.
383
01:19:54,321 --> 01:19:55,361
ඔහුට තවත් යාමට අවශ්‍යයි.
384
01:20:29,721 --> 01:20:32,801
ඔබ බෝට්ටුවට කැමති වන්නේ කෙසේද?
සෑම කෙනෙකුටම එය සුපිරි ලෙස පෙනේ.
385
01:20:33,001 --> 01:20:35,041
තට්ටුවට පහළින් බොහෝ කුටි තිබේ.
386
01:20:35,121 --> 01:20:37,361
අපේ වීරයන් වෙහෙසට පත්ව සිටින නිසා,
ඔවුන්ට එහි ගොස් නිදා ගත හැකිය.
387
01:20:37,641 --> 01:20:40,241
නමුත් දැනට,
ස්වීඩන ජාතිකයන් 6 දෙනා නැවුම් හා වේගවත් ය!
388
01:20:48,601 --> 01:20:49,721
ඉතින්, කොහොමද?
389
01:20:50,161 --> 01:20:54,041
Ibiza දීර්ඝායු වේවා!
- ආයුබෝවන්! - හේයි, මෙතන!
390
01:20:55,961 --> 01:20:58,921
අවසානය